( le 7 décembre 2021 )

C’est un grand plaisir de rencontrer les amis des médias malagasy une fois de plus. L’année 2021 touche bientôt à sa fin, le Noël et le nouvel an sont à nos portes, je profite de cette occasion pour vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année, en avance.

Il y a environ une semaine s’est tenu à Dakar un grand événement auquel la Chine et les pays africains, dont Madagascar, ont participé conjointement, à savoir la 8e Conférence ministérielle du Forum sur la coopération sino-africaine (FCSA). Cette année marque le 21e anniversaire du FCSA, événement triennal qui continue à donner un nouvel élan au renforcement de l’amitié et à la promotion de la coopération sino-africaine. Il y a trois jours, l’Ambassade a présenté les acquis du Forum dans les journaux tels que le Midi, l’Express, les Nouvelles, la Vérité et Malaza, les articles concernés sont disponibles à titre de référence. 

L’un des points saillants du Forum est les quatre propositions sur la construction d’une Communauté d’avenir partagé sino-africaine dans la nouvelle ère et les neuf programmes pour la coopération sino-africaine dans les trois prochaines années, avancés par le Président chinois Xi Jinping dans son discours à la cérémonie d’ouverture. Ces quatre propositions et neuf programmes sont conformes à un consensus important sino-africain, à savoir, tout en continuant à améliorer la coopération  dans les domaines conventionnels, la Chine et l’Afrique, pour les besoins de développement les plus urgents des pays africains, travailleront dans la transformation et la mise à niveau de la coopération sino-africaine dans des domaines tels que la santé, l’amélioration du bien-être de la population, le développement écologique, l’économie numérique et le renforcement des capacités. Aujourd’hui, j’aimerais aborder quelques points qui concernent particulièrement nos amis malagasy. 

Premièrement, c’est la santé. La COVID-19 sévit toujours et la gestion de la pandémie est très important tant pour la vie et la santé du peuple que pour le développement socio-économique. Le Président Xi Jinping a annoncé lors du Forum que la Chine fournirait à l’Afrique un milliard de doses de vaccins supplémentaires, dont 600 millions sous forme de don et 400 millions sous d’autres formes comme la production conjointe entre des entreprises chinoises et les pays africains concernés. Cette année, le gouvernement chinois a déjà fourni 300 000 doses de vaccins sinopharm à la partie malagasy, et 468 000 doses de vaccins sinopharm sont arrivées à Madagascar par le biais du mécanisme COVAX. Le gouvernement chinois fournira 800 000 doses de vaccins sinopharm de plus à la partie malagasy et les deux parties restent actuellement en communication pour déterminer le moment de l’expédition de ces vaccins à Madagascar en fonction du besoin de ce dernier. La Chine continuera à renforcer sa coopération avec Madagascar dans le domaine de la santé et à lui venir en aide dans sa lutte contre la pandémie et sa relance de l’économie. 

Deuxièmement, c’est le changement climatique. Le développement vert est l’une des quatre propositions et aussi l’un des neuf programmes avancés par le Président Xi Jinping. La Conférence de Dakar a adopté la Déclaration sur la coopération sino-africaine de lutte contre le changement climatique, ce qui démontre la ferme détermination de la Chine et de l’Afrique à travailler de concert pour relever les défis que présente le changement climatique. En tant que partenaire solide de l’Afrique dans la lutte contre le changement climatique, la Chine est activement engagée dans la coopération verte sino-africaine pour aider les pays africains dans leur transition énergétique et leur renforcement de capacité de développement durable. La Chine continuera à fournir une assistance humanitaire à Madagascar, en particulier dans le sud du pays,  touché profondément par le changement climatique, et explorera aussi activement les moyens d’aider Madagascar à optimiser sa structure énergétique et à utiliser davantage d’énergies propres comme l’hydroélectricité. 

Troisièmement, c’est l’innovation numérique. À notre époque, l’économie numérique retient de plus en plus l’attention, et la COVID-19 a sensibilisé davantage la population à son importance. L’innovation numérique figure également parmi les neuf programmes, la Chine et l’Afrique vont développer la coopération dans le secteur numérique, coopérer dans la construction de nouvelles infrastructures et le développement de l’industrie numérique. La coopération en matière d’innovation numérique est aussi un domaine important de la coopération bilatérale sino-malagasy. Actuellement, le premier décaissement du projet de modernisation du réseau de télécommunications, financé par un prêt concessionnel du gouvernement chinois, a été fait et le projet se lancera très bientôt. Ce projet contribuera au développement de l’infrastructure numérique et favorisera le développement socio-économique malagasy. La Chine encouragera, soutiendra et accueillera les secteurs privés chinois et malagasy pour qu’ils puissent renforcer la communication et les échanges, et utiliser de nouvelles platesformes telles que le commerce électronique et les festivals d’achats en ligne pour la promotion des produits fabriqués à Madagascar en Chine, afin de réaliser une coopération gagnant-gagnant. 

Chers amis,

Avant la tenue de la 8e Conférence ministérielle du FCSA, Le sixième plénum du 19e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) s’est tenu avec succès du 8 au 11 novembre 2021 à Beijing. L’acquis le plus important de ce plénum est l’adoption de la Résolution du Comité central du PCC sur les succès majeurs et le bilan historique des cent ans de lutte du Parti.

Vous allez peut-être poser la question, pourquoi cela est important, et quel est le lien avec Madagascar? J’aimerais vous apporter des éclaircissements là-dessus. 

Pour ceux qui s’intéressent à la Chine, vous connaissez sans doute que cette année marque le 100e anniversaire de la fondation du PCC. C’est en cette année que nous avons réalisé l’objectif du premier centenaire: nous avons édifié intégralement la société de moyenne aisance sur le vaste territoire de la Chine. Et à partir de cette année, nous allons continuer la marche qui doit nous conduire à la réalisation de l’objectif du deuxième centenaire: édifier un grand pays socialiste moderne dans tous les domaines. Le sixième plénum du 19e Comité central du PCC est une réunion organisée dans une période charnière des objectifs des « deux centenaires », revêtant une signification importante. Cette réunion a fait le bilan des chemins parcourus et résumé les principales réalisations et l'expérience historique du PCC au cours des 100 dernières années. Le but est de comprendre pourquoi nous avons réussi dans les cent ans passés et de comprendre ce que nous devons faire à l'avenir pour continuer à réussir, afin de mieux guider la Chine vers le deuxième objectif du centenaire. 

Je ne vais pas entrer en détail pour étaler les réalisations du PCC. Pendant les 100 ans écoulés, de l'invasion des puissances étrangères et de l'humiliation du peuple à la réalisation de l'indépendance nationale, la Chine a trouvé une voie de développement qui convient aux conditions nationales de la Chine et a réalisé le développement national et le bonheur du peuple. Ces faits sont éloquants. J’aimerais partager très brièvement l’expérience historique du PCC au cours de ses cent ans de lutte résumé lors de cette réunion, dont la Résolution susmentionnée a fait un bilan approfondi en dix points: à savoir: maintenir la direction du Parti, défendre la primauté du peuple, promouvoir l’innovation théorique, sauvegarder l’indépendance et l’autonomie, poursuivre la voie chinoise, faire preuve d’ouverture sur le monde, favoriser l’esprit d’entreprise et d’innovation, avoir le courage de lutter, maintenir le front uni et persévérer dans l’autorévolution.

Par manque de temps, je ne peux pas les interpréter un à un. Pour ceux qui sont intéressés par ces expériences historiques, nous sommes disposés à continuer à communiquer avec vous après la rencontre.

Au cours de ses cent ans de lutte, le PCC a su explorer et trouver une voie correcte conforme à la réalité chinoise à partir des conditions nationales de la Chine. Cela était vrai pendant la période de la révolution de démocratie nouvelle pour l'indépendance nationale, cela était également vrai pendant la période de construction socialiste en Chine. La poursuite de la route chinoise est l'une des expériences historiques que nous avons résumées pour notre succès. 

Il n'y a pas deux feuilles exactement identiques dans le monde. Différents pays ont des contextes historiques et culturels différents, des systèmes politiques et sociaux différents, et il n'y a pas de pays et de système national reproduits à partir de moules. Chaque pays doit trouver sa propre voie de développement en se basant sur ses conditions nationales, sa histoire, sa culture et son peuple, en s’inspirant des expériences utiles, et par sa propre exploration. La voie que la Chine a trouvée est la voie du socialisme aux caractéristiques chinoises. C'est la voie correcte que le PCC a fait emprunter au peuple chinois à travers une exploration ardue, en subissant de nombreux revers et échecs et en payant beaucoup, et qui a été vérifiée dans la pratique. Nous sommes convaincus qu'en suivant cette voie, nous serons en mesure de faire de la Chine un grand pays socialiste moderne prospère, démocratique et hautement civilisé, harmonieux et beau.

Chers amis,

Le maintien de la démocratie socialiste aux caractéristiques chinoises est un aspect important de la poursuite de la voie chinoise. Dans plusieurs récits occidentaux, la Chine est qualifiée d’« antidémocratique » et le Parti communiste chinois est considéré comme un parti « autoritaire » et « autocratique ». Mais est-ce bien le cas ? 

Avant tout, qu’est-ce que c’est la démocratie? L’essence de la démocratie est que le peuple est maître du pays. La démocratie est une valeur commune à toute l’humanité, un droit de tous les peuples, et non la chasse gardée de certains pays. Alors, comment réaliser la démocratie? Aux yeux de nombreux Occidentaux, seul le système multipartite est la démocratie. Mais en fait, c’est utiliser un seul critère pour mesurer les différents systèmes politiques du monde et observer les civilisations politiques multicolores de l’humanité avec une vision monotone qui est en soi antidémocratique. 

Notre monde est polychrome. Les manières de réaliser la démocratie sont diverses. Au sein des civilisations mondiales, il n’existe pas un modèle standard ou unique de démocratie. Les voies et les formes de la démocratie de chaque pays sont issues de leurs propres traditions historiques et culturelles, et se développent avec la pratique et la sagesse de leur propre peuple. Pour évaluer si le système politique d’un pays est démocratique et efficace, il faut savoir si la transition du pouvoir des dirigeants du pays est en ordre et conformément à la loi, si le peuple dans son ensemble peut gérer les affaires du pays conformément à la loi, si le peuple peut exprimer librement son intérêt et ses besoins, si tous les acteurs de la société peuvent participer efficacement à la vie politique, si la prise de décision du pays peut être scientifique et démocratique, si les talents de tous les secteurs peuvent accéder au système de direction et de gestion du pays par le biais d’une concurrence juste, si l’utilisation du pouvoir peut être limitée et contrôlée, etc. La démocratie doit être la démocratie dans tout processus. Si l’on ne se souvient du peuple que lorsqu’on a besoin de son bulletin de vote et qu’on l’oublie après le vote, ce n’est pas une vraie démocratie. 

La démocratie est un concept important auquel le Parti communiste chinois et le peuple chinois ont toujours adhéré. La Chine poursuit la démocratie populaire dans tout processus, où le peuple jouit d'un large éventail de droits, la participation démocratique s’élargit sans cesse, la gouvernance de l’État est efficace, la société est harmonieuse et stable et le pouvoir est bien limité et sous contrôle. En Chine, il n’y a non seulement des élections démocratiques, mais aussi une consultation démocratique, une prise de décision démocratique, une gestion démocratique et une supervision démocratique, et la valeur de la démocratie s'est traduite par des dispositions institutionnelles scientifiques et efficaces ainsi que des pratiques démocratiques concrètes et réalistes.

Prenons l'exemple de la coopération multipartite et de la consultation politique en Chine. En Chine, à part le Parti communiste chinois, il existe huit partis démocratiques. Ces huit partis démocratiques sont les partis participants qui travaillent en étroite collaboration avec le PCC. Ce sont de bons conseillers, aides et collègues du PCC. Le système politique en Chine n'est ni une dictature à parti unique, ni une compétition multipartite ni un gouvernement par rotation, mais un pays dirigé par le parti communiste avec une collaboration multipartite, gouverné par le parti communiste avec une participation multipartite. Le parti communiste chinois se met en supervision par les partis démocratiques et les consulte sur les grandes politiques nationales et locales et les affaires importantes par le biais d'un système de consultation. Cette forme de démocratie consultative, qui s’est développée en Chine à travers la pratique dans l’histoire, est conforme aux conditions de la Chine et constitue une forme vitale et efficace de démocratie. 

Il existe de nombreux moyens pour parvenir à la démocratie et il ne peut y avoir qu’un modèle unique. Étiqueter, diaboliser un pays sous prétexte de son système politique et sa forme de démocratie différents est par essence un acte hégémonique qui n'est point conforme au concept de démocratie. Il n’existe pas la démocratie parfaite dans le monde, il n’y a pas la meilleure démocratie, seulement une démocratie à perfectionner. Se considérer comme un phare de la démocratie au lieu de se concentrer sur la perfection de son propre système démocratique, et seulement imposer la démocratie à l’extérieur et appliquer la « transformation démocratique » dans d'autres pays s'est avéré déjà néfaste dans la pratique. 

Pour terminer, qu’est-ce que l’expérience historique et la pratique démocratique de la Chine ont à voir avec Madagascar? Comme nous le savons, la Chine a toujours défendu le respect de la souveraineté nationale et la non-ingérence dans les affaires intérieures d’autrui dans les relations internationales. Nous ne copions pas les modèles étrangers ni n'exportons l’idéologie, et nous ne demandons pas non plus aux autres pays de copier les pratiques de la Chine. Au contraire, nous préconisons que les pays doivent suivre la voie du développement qui est conforme à leurs propres conditions du pays, respectons le choix de la voie du développement démocratique qui est conforme à leurs propres conditions nationales. La coexistence pacifique, le respect réciproque et l’inspiration mutuelle entre pays ayant des idéologies, des systèmes politiques et des modèles démocratiques différents sont non seulement la bonne manière pour développer les relations entre les pays, mais joueront également un rôle positif dans la promotion du développement démocratique de chaque pays. La Chine et Madagascar se sont toujours respectés et traités sur un pied d'égalité. Nous soutenons Madagascar dans l’exploration d'une voie de développement adaptée à ses conditions du pays et nous sommes prêts à renforcer les échanges d'expériences avec Madagascar, à apprendre les uns des autres et à s'inspirer de leurs expériences respectives pour réaliser un développement commun.

Merci de votre attention.