Wang Yi s'entretient avec le deuxième Ministre brunéien des Affaires étrangères Dato Erywan Pehin Yusof et le Ministre brunéien au Cabinet du Premier Ministre et deuxième Ministre des Finances et de l'Économie Dr. Awang Haji Mohd Amin Liew bin Abdullah, et copréside la deuxième réunion du Comité directeur conjoint intergouvernemental Chine-Brunéi Darussalam
2021/01/15

Le 14 janvier 2021, heure locale, le Conseiller d'État et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi s'est entretenu avec le deuxième Ministre brunéien des Affaires étrangères Dato Erywan Pehin Yusof et le Ministre au Cabinet du Premier Ministre et deuxième Ministre des Finances et de l'Économie du Brunéi Darussalam Dr. Awang Haji Mohd Amin Liew bin Abdullah à Bandar Seri Begawan. Ils ont coprésidé la deuxième réunion du Comité directeur conjoint intergouvernemental Chine-Brunéi Darussalam.

M. Wang a déclaré que face à l'épidémie survenue avec une grande soudaineté, sous la direction des deux Chefs d'État, les parties chinoise et brunéienne restaient étroitement solidaires et s'entraidaient, avaient été sorties ensemble en premier de l'épidémie, et avaient apporté des réponses à la hauteur des attentes de leurs peuples respectifs dans ce grand examen. Cette année marque le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Brunéi Darussalam et de l'établissement du partenariat de dialogue entre la Chine et l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), qui coïncide avec la présidence brunéienne de l'ASEAN. Les deux parties doivent profiter de ce « double 30e anniversaire », se concentrer sur les deux grands thèmes que sont la lutte contre l'épidémie et le développement, planifier la coopération aux niveaux bilatéral et multilatéral et prendre la coopération dans le cadre de « la Ceinture et la Route » comme guide pour promouvoir l'amélioration de la qualité et la montée en gamme de la coopération dans divers domaines, afin de porter les relations Chine-Brunéi Darussalam et celles entre la Chine et l'ASEAN à un niveau supérieur et d'apporter plus d'avantages aux peuples des deux pays et de la région.

M. Wang a dit que la partie chinoise était disposée à maintenir des échanges de haut niveau avec le Brunéi Darussalam, à faire conjointement des célébrations du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays un succès, à résumer l'expérience réussie en matière de développement des relations bilatérales au cours des 30 dernières années et à tracer la voie à suivre pour le développement des relations bilatérales dans les 30 ans à venir. Les deux parties doivent continuer à renforcer la coopération antiépidémique, mettre en place une « voie rapide » pour la mobilité humaine et un « corridor vert » pour le transport de marchandises en vue de maintenir la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement. La Chine soutient les entreprises chinoises dans leurs efforts visant à la coopération vaccinale avec la partie brunéienne. Les deux parties doivent pousser le Comité directeur conjoint intergouvernemental Chine-Brunéi Darussalam à faire de nouveaux progrès dans la réalisation de ses objectifs fixés, faire avancer à pas assurés les deux projets phares que sont le projet pétrochimique de Hengyi Industries Sdn Bhd et le Corridor économique Guangxi-Brunéi Darussalam dans le cadre de la coopération sur « la Ceinture et la Route », maintenir la dynamique de la coopération en matière d'économie, de commerce et d'investissement, créer de nouveaux pôles de croissance dans la 5G, l'économie numérique, l'intelligence artificielle et les applications de mégadonnées, étendre la coopération dans l'agriculture, le tourisme et d'autres domaines, et renforcer les échanges entre l'enseignement supérieur et les étudiants internationaux. La partie chinoise est prête à offrir plus d'opportunités de développement à la partie brunéienne, et l'invite à participer à l'Exposition Chine-ASEAN et à l'Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE), et à participer activement à la construction du nouveau Corridor commercial international terre-mer.

M. Wang a déclaré que la partie chinoise soutenait le Brunéi Darussalam dans sa prise de la présidence tournante de l'ASEAN et a dit espérer travailler avec la partie brunéienne pour rehausser les relations Chine-ASEAN, promouvoir une mise en œuvre rapide du Partenariat économique régional global (RCEP), construire une communauté de cybersécurité Chine-ASEAN, élever le niveau de la coopération en matière de santé publique et établir un partenariat sur l'économie bleue. Les deux parties doivent insister sur le rôle central de l'ASEAN dans la coopération régionale, maintenir une structure régionale ouverte et inclusive, guider toutes les parties pour qu'elles se focalisent sur le développement et se concentrent sur l'Asie de l'Est, et maintenir la bonne dynamique de la coopération régionale en Asie de l'Est. Nous soutenons tout ce qui est favorable au maintien du rôle central de l'ASEAN. Nous devons rester vigilants à l'égard de toute tentative visant à nuire au rôle central de l'ASEAN.

La partie brunéienne a souligné que son pays attachait une grande importance aux relations avec la Chine, et que les deux pays avaient de vastes intérêts communs et un grand potentiel de coopération. Le Brunéi Darussalam est prêt à profiter de l'occasion du 30e anniversaire de l'établissement de ses relations diplomatiques avec la Chine et de l'établissement du partenariat de dialogue entre l'ASEAN et la Chine pour promouvoir davantage la coopération avec la Chine. La partie brunéienne remercie la Chine de lui avoir fourni des aides dans sa lutte contre l'épidémie et apprécie l'annonce de la Chine selon laquelle ses vaccins seront fournis aux pays de l'ASEAN en tant que bien public une fois qu'ils seront développés avec succès. La partie brunéienne espère renforcer la coopération dans le domaine de la pêche et du tourisme avec la Chine, faire avancer la construction du projet pétrochimique de Hengyi Industries Sdn Bhd et du Corridor économique Brunéi Darussalam-Guangxi. Elle invite plus d'entreprises chinoises à investir dans le pays pour explorer de nouveaux domaines de coopération tels que l'e-commerce et l'économie numérique, afin d'aider le Brunéi Darussalam à réaliser la diversification de son développement économique. Au cours de la présidence brunéienne de l'ASEAN, le pays est prêt à donner la priorité à la coopération avec la Chine, à porter les relations ASEAN-Chine à un nouveau niveau, à renforcer davantage la construction de zones de libre-échange entre les deux parties, à promouvoir la coopération en matière de lutte contre la pauvreté, d'éducation, de cybersécurité et de développement durable, et à dégager un consensus sur le partenariat sur l'économie bleue. Le Brunéi Darussalam continuera de participer activement à l'Exposition ASEAN-Chine et à la CIIE.

Les deux parties ont annoncé le lancement d'un groupe de travail sur la coopération énergétique dans le cadre du Comité directeur conjoint intergouvernemental Chine-Brunéi Darussalam, et ont déclaré qu'elles maintiendraient la communication sur la mise en place rapide d'un groupe de travail sur la coopération maritime pour promouvoir conjointement la coopération dans les domaines concernés. Les deux parties continueront d'œuvrer à la mise en œuvre pleine et effective de la Déclaration sur la conduite des Parties en Mer de Chine méridionale et de favoriser la conclusion rapide des règles régionales substantielles et efficaces.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue de façon approfondie sur des questions internationales et régionales d'intérêt commun.

À l'issue de l'entretien, Wang Yi et Dato Erywan Pehin Yusof ont également assisté à la cérémonie du lancement du logo du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Brunéi Darussalam, lançant officiellement les célébrations du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques bilatérales.

Recommander à:   
Imprimer