Xi Jinping continue à participer au 16e Sommet des dirigeants du G20
2021-11-01 20:10

Le soir du 31 octobre 2021, le Président Xi Jinping a continué à participer depuis Beijing, par liaison vidéo, au 16e Sommet des dirigeants du G20, et il a exposé principalement ses points de vue sur des questions telles que le changement climatique, l'énergie et le développement durable.

Xi Jinping a indiqué que le changement climatique et la question énergétique étaient des défis mondiaux majeurs à l'heure actuelle, qui touchent aux intérêts communs de la communauté internationale et au futur de la Terre. La volonté et la motivation de la communauté internationale à relever ensemble les défis ne cessent d'augmenter, et l'essentiel est de prendre des actions concrètes. Premièrement, nous devons adopter des politiques et mesures globales et équilibrées. Il faut procéder à une planification d'ensemble de la protection environnementale et du développement économique, et tenir compte à la fois de la réponse aux changements climatiques et de la garantie du bien-être social. Les économies principales doivent renforcer la coopération à cet égard. Deuxièmement, nous devons mettre en œuvre de façon intégrale et efficace la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et son Accord de Paris. Nous devons défendre le rôle de l'ONU en tant que canal principal, suivre le principe des responsabilités communes mais différenciées, respecter le droit international, nous concentrer sur des actions efficaces, renforcer nos propres actions et améliorer le niveau de coopération. Troisièmement, nous devons renforcer le soutien aux pays en développement. Les membres du G20 doivent promouvoir en premier la promotion et l'application des technologies de pointe, et les pays développés doivent honorer effectivement leurs engagements pour fournir un soutien financier aux pays en développement.

Xi Jinping a souligné qu'au cours des 15 années écoulées, la réduction de l'intensité des émissions de carbone de la Chine avait largement dépassé les objectifs d'action climatique de 2020. La Chine publiera successivement des plans d'application et des mesures de soutien pour l'atteinte du pic des émissions de carbone dans les domaines et industries clés, et mettra en place un cadre politique « 1+N » pour parvenir au pic des émissions et à la neutralité carbone. Nous continuerons de promouvoir la transformation et la montée en gamme de notre structure industrielle et de notre bouquet énergétique, de favoriser la R&D et l'application des technologies vertes et à faible émission de carbone, et de soutenir les collectivités locales, les industries et les entreprises où les conditions seront réunies pour qu'elles prennent l'initiative d'atteindre le pic des émissions, en vue d'apporter une contribution active aux efforts mondiaux pour répondre au changement climatique et promouvoir la transition énergétique.

Xi Jinping a indiqué qu'actuellement, la résurgence et la propagation de la pandémie de COVID-19 avaient provoqué de multiples crises, les acquis de développement accumulés depuis plusieurs années de la communauté internationale ont été gravement érodés, et les pays en développement étaient confrontés à des impacts et épreuves sans précédent. La COVID-19 nous démontre une fois de plus que les divers pays, dont l'avenir et les intérêts sont liés, forment une communauté d'avenir partagé pour l'humanité. Promouvoir le développement durable des pays en développement bénéficiera aux peuples des pays concernés et déterminera l'avenir de l'humanité tout entière et de la Terre.

Xi Jinping a souligné que la partie chinoise avait lancé récemment l'Initiative pour le Développement Mondial, appelant la communauté internationale à accélérer la mise en œuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies (Programme 2030) et à favoriser la réalisation d'un développement mondial plus fort, plus vert et plus sain. Le G20 doit parvenir à un consensus et intensifier les actions à cet égard.

Premièrement, accorder la priorité au développement et appliquer le concept centré sur le peuple. Toutes les parties doivent considérer l'amélioration du bien-être du peuple et la réalisation de l'épanouissement général de l'homme comme point de départ et objectif ultime, accorder une place prioritaire à la coopération pour le développement dans le cadre de la coordination des politiques macroéconomiques mondiales et de l'agenda du G20, et s'efforcer de résoudre des questions telles que la pauvreté et le développement déséquilibré.

Deuxièmement, s'attacher à une approche orientée vers les actions et promouvoir la coopération pragmatique. Toutes les parties doivent accroître les investissements pour le développement, tenir compte des demandes des pays en développement, et renforcer la coopération dans des domaines clés tels que la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire, l'industrialisation et la connectivité. La Chine a organisé avec succès en septembre dernier la Conférence internationale sur les pertes et le gaspillage alimentaires, et entend apporter davantage de sagesse et de solutions chinoises à travers la plateforme du G20.

Troisièmement, poursuivre les bénéfices mutuels et construire des partenariats. Toutes les parties doivent soutenir les Nations Unies pour jouer un rôle de coordination, approfondir le partenariat mondial pour le développement, et bâtir une communauté d'avenir partagé pour le développement mondial. Les pays développés sont appelés à honorer effectivement leurs engagements d'aide au développement et à fournir plus de ressources aux pays en développement. L'Initiative pour le Développement Mondial avancée par la partie chinoise s'articulera avec le Programme 2030 en vue de favoriser ensemble la cause du développement mondial.

La Déclaration de Rome du Sommet des dirigeants du G20 a été adoptée au sommet.

Ding Xuexiang, Liu He et Yang Jiechi étaient présents à l'événement.

Wang Yi, en tant que Représentant spécial du Président Xi Jinping, a participé au sommet en Italie.

Recommander à:   
Imprimer