Shenzhen TV : La 135e Foire chinoise de l’importation et de l’exportation (Foire de Canton), s’est ouverte récemment. La Foire de Canton est connue comme le baromètre et la girouette du commerce extérieur de la Chine. Nous avons pris note de certains commentaires selon lesquels la Foire de Canton est une source d’impulsion pour l’ouverture de haut niveau de la Chine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : La 135e Foire de Canton s’est ouverte cette semaine. Le Premier ministre du Conseil des Affaires d’État, Li Qiang, a visité le pavillon des entreprises à la Foire de Canton et s’est entretenu avec les représentants des exposants et des acheteurs étrangers. Il a souligné l’importance de la mise en œuvre des instructions importantes du secrétaire général Xi Jinping, de l’approfondissement de la réforme et de l’ouverture, et du maintien d’un développement axé sur l’innovation pour faire de la Foire de Canton un plus grand succès et faire briller cette enseigne d’or dans la nouvelle ère. Il a félicité les représentants pour leur participation active et à long terme à la Foire de Canton, ainsi que pour leur coopération économique et commerciale vigoureuse avec la Chine. Les représentants ont déclaré qu’ils étaient confiants dans les perspectives de développement économique de la Chine et qu’ils étaient disposés à profiter de la Foire de Canton comme plateforme pour continuer à développer leurs activités en Chine et à contribuer positivement à la promotion du libre-échange et au maintien de la stabilité de la chaîne d’approvisionnement mondiale.

Depuis sa création en 1957, la Foire de Canton s’est tenue chaque année sans interruption. Cette année, l’ampleur de la Foire de Canton a atteint un nouveau sommet. La section des importations couvre une surface d’exposition de 30 000 mètres carrés, et 680 entreprises internationales de 50 pays et régions participent à l’exposition, dont 64 % proviennent des pays partenaires de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». La Foire de Canton est l’endroit où les entreprises du monde entier se rassemblent pour profiter du marché chinois dynamique. Davantage d’entreprises chinoises de haute technologie et de produits novateurs sortent également par le biais de la Foire de Canton, donnant au monde une idée de la manière dont la Chine fait progresser le développement de haute qualité et cultive de nouvelles forces productives de qualité à un rythme plus rapide.

Le dynamisme de la Foire de Canton est la vitrine d’une Chine ouverte. Comme l’a dit le Premier ministre Li Qiang, l’histoire de la Foire de Canton est celle d’entreprises du monde entier qui partagent les opportunités offertes par la Chine et en tirent des avantages mutuels, ainsi qu’un exemple de l’ouverture continue de la Chine et de son intégration active dans le marché international. Au cours des dernières décennies, depuis la première édition de la Foire de Canton, des contrats d’exportation d’une valeur totale de près de 1 500 milliards de dollars ont été conclus et des relations commerciales ont été établies avec 229 pays et régions. Les amis du commerce de la Chine se sont multipliés et la Chine s’ouvre de plus en plus au monde. Jusqu’en 2023, la Chine a été le premier exportateur et le deuxième importateur mondial pendant 15 années consécutives. Au cours du premier trimestre de cette année, la valeur totale des importations et des exportations de marchandises de la Chine a augmenté de 5 % en glissement annuel. Différents types de produits haut de gamme en provenance de Chine sont populaires sur le marché mondial, et la communauté internationale a également une grande confiance dans les avantages du marché chinois de grande taille. Une telle intégration profonde et mutuelle donne une forte impulsion à la croissance mondiale.

À l’avenir, la Chine poursuivra le cycle vertueux du développement et de l’ouverture, établira des liens d’or plus nombreux et plus solides pour une coopération gagnant-gagnant, encouragera davantage la transition d’une ouverture basée sur la circulation des marchandises et des facteurs de production vers une ouverture institutionnelle plus profonde, et partagera le marché surdimensionné de la Chine et ses nouvelles opportunités de développement avec le monde.

AFP : Le président américain Joe Biden a appelé à une forte augmentation des droits de douane sur les importations d’acier en provenance de Chine en invoquant l’excuse de la « concurrence déloyale ». Dans son discours d’hier, il a également accusé la Chine d’être « xénophobe » et a déclaré qu’elle avait « de vrais problèmes ». Quelle est votre réaction aux commentaires du président américain ?

Lin Jian : Je vous recommande de consulter les services compétents chinois pour les questions spécifiques concernant les relations économiques et commerciales entre la Chine et les États-Unis. En principe, nous avons toujours demandé aux États-Unis de respecter sérieusement le principe de la concurrence loyale, d’observer les règles de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et de lever immédiatement toutes les mesures de protectionnisme commercial à l’encontre de la Chine. La Chine prendra des mesures nécessaires pour sauvegarder ses droits légitimes.

En ce qui concerne les commentaires que vous avez mentionnés, nous avons une question à poser aux États-Unis : ces mots sont-ils destinés à la Chine ou aux États-Unis eux-mêmes ?

CCTV : Nous avons noté que les États-Unis, le Japon et les Philippines avaient tenu récemment leur sommet trilatéral et avaient publié la Déclaration de vision commune des dirigeants du Japon, des Philippines et des États-Unis. La déclaration exprime de sérieuses inquiétudes quant au comportement de la Chine en mer de Chine méridionale et appelle la Chine à se conformer à la sentence du tribunal arbitral de 2016 sur la mer de Chine méridionale. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : La Chine s’oppose fermement à la pratique de la politique des blocs par les pays concernés, s’oppose fermement à tout acte qui attise les tensions et nuit à la sécurité et aux intérêts stratégiques des autres pays et s’oppose fermement à la formation de « petits cercles » exclusifs dans la région. La Chine n’accepte pas les accusations sans fondement et les calomnies délibérées des pays concernés sur la mer de Chine méridionale.

La sentence arbitrale sur la mer de Chine méridionale est illégale, nulle et non avenue. La Chine n’accepte pas l’arbitrage et n’y participe pas. La Chine n’accepte ni ne reconnaît la soi-disant sentence, ni n’accepte aucune réclamation ou action fondée sur cette sentence.

L’arbitrage sur la mer de Chine méridionale et sa sentence illégale nuisent aux intérêts des pays de la région, y compris les Philippines. Aucun conditionnement ne peut changer l’essence de la question de la mer de Chine méridionale. Aucune manipulation politique déguisée en démarche juridique n’aboutira ou ne dissuadera la Chine de sauvegarder sa souveraineté territoriale et ses droits et intérêts maritimes. La Chine continuera à sauvegarder fermement ses droits légitimes conformément aux lois nationales et au droit international. Nous exhortons les pays concernés à voir clairement la réalité et à changer de cap au lieu de s’engager plus avant dans la mauvaise voie.

Dragon TV : Selon les rapports, la Chine a reçu 38 pièces de reliques culturelles perdues, restituées par le Bureau du procureur du district de Manhattan à New York, aux États-Unis, le 17 avril. Pourriez-vous nous donner plus d’informations à ce sujet ?

Lin Jian : Le 17 avril, heure locale, la Chine a reçu 38 reliques culturelles restituées par les États-Unis au consulat général de Chine à New York. Ces reliques sont très variées et ont une valeur historique, artistique et scientifique importante. Les objets ont été découverts et saisis par les autorités américaines en mars. Après avoir été informée de la saisie, la partie chinoise y a attaché une grande importance et a immédiatement procédé à des vérifications. Grâce à la coopération de la partie américaine, les reliques culturelles ont été restituées avec succès. Les reliques seront ramenées en Chine par les autorités compétentes en temps voulu.

Le 14 janvier 2009, la Chine et les États-Unis ont signé pour la première fois un protocole d’accord intergouvernemental sur la prévention de l’entrée illégale de reliques culturelles chinoises aux États-Unis. Le protocole d’accord a été prorogé pour la troisième fois le 14 janvier de cette année. Ce retour des reliques susmentionnées est la première coopération en matière de retour de reliques culturelles depuis cette prorogation, et constitue également une manifestation de la mise en œuvre du consensus conclu par les deux présidents à San Francisco. La Chine continuera à assurer le suivi du protocole d’accord, à établir et à améliorer un mécanisme de notification des reliques volées avec les États-Unis, à protéger les reliques culturelles, à promouvoir les échanges culturels et l’apprentissage mutuel, et à apporter un soutien efficace au renforcement des échanges culturels et de l’amitié entre les peuples des deux pays.

Bloomberg : Selon certaines informations, Antony Blinken se rendrait en Chine. Pourriez-vous confirmer les dates de son voyage et nous dire les attentes de la Chine à l’égard de sa visite ?

Lin Jian : La Chine accueille le secrétaire d’État Antony Blinken pour une visite prochaine. Je n’ai pas d’autres informations à partager pour le moment.

Antara News : Aujourd’hui, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi s’est entretenu avec la ministre indonésienne des Affaires étrangères Retno Marsudi à Jakarta. Y a-t-il un accord spécifique dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » qui a été convenu par les deux pays après le chemin de fer à grande vitesse Jakarta-Bandung ? En plus, en ce qui concerne la situation au Moyen-Orient, y a-t-il eu des discussions spécifiques pour empêcher l’escalade du conflit au Moyen-Orient ou pour soutenir l’adhésion pleine et entière de la Palestine aux Nations Unie ?

Lin Jian : Le 18 avril, heure locale, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, s’est entretenu avec la ministre indonésienne des Affaires étrangères Retno Marsudi à Jakarta et ils ont rencontré la presse ensemble. Nous avons publié des communiqués de presse auxquels vous pouvez vous référer.

En ce qui concerne la situation au Moyen-Orient que vous avez mentionnée, je tiens à vous donner rapidement quelques détails. Lorsque les deux ministres des Affaires étrangères ont rencontré la presse après les entretiens, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré que la Chine était attristée par la crise humanitaire causée par le conflit palestino-israélien. La Chine et l’Indonésie ont convenu qu’il était important de mettre pleinement en œuvre la résolution 2728 du Conseil de sécurité des Nations Unies, d’instaurer immédiatement un cessez-le-feu inconditionnel et durable et de protéger efficacement les civils. Un mécanisme d’aide humanitaire devrait être mis en place dès que possible afin de garantir un accès rapide, sûr, sans entrave et durable aux fournitures humanitaires pour Gaza. Nous appelons les parties concernées à rester calmes et à faire preuve de retenue, et à empêcher toute nouvelle escalade ou débordement du conflit. La Chine soutient le Conseil de sécurité des Nations Unies dans la tenue de discussions dès que possible et dans l’acceptation de la Palestine en tant qu’État membre à part entière des Nations Unies. La Chine appelle à la tenue d’une conférence de paix internationale plus large, faisant davantage autorité et plus efficace, afin d’élaborer un calendrier et une feuille de route pour la mise en œuvre de la « solution à deux États ».  

Global Times : Selon les rapports, l’armée américaine du Pacifique a annoncé récemment que les États-Unis avaient déployé le système de missiles à moyenne portée, également connu sous le nom de Typhon, à Luzon, aux Philippines, dans le cadre d’un exercice militaire conjoint. C’est la première fois que les États-Unis déploient un dispositif lancé à partir du sol après s’être retirés du traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire. Selon certains commentaires, l’initiative des États-Unis vise à dissuader la Chine. Quelle est la réponse de la Chine à cet égard ?

Lin Jian : La Chine a pris note de l’annonce concernée et exprime sa vive inquiétude à ce sujet. La Chine s’oppose fermement à ce que les États-Unis déploient des missiles balistiques à moyenne portée dans la région Asie-Pacifique et renforcent leur déploiement avancé aux portes de la Chine dans le but d’obtenir un avantage militaire unilatéral. Cette initiative des États-Unis exacerbe les tensions dans la région et augmente le risque de malentendus et d’erreurs de jugement. Nous demandons instamment aux États-Unis de respecter sincèrement les préoccupations des autres pays en matière de sécurité, de cesser d’attiser la confrontation militaire, de cesser de saper la paix et la stabilité dans la région, et de prendre des mesures concrètes pour réduire les risques stratégiques. Les Philippines devraient comprendre et être conscientes de l’objectif réel de l’initiative des États-Unis et des graves conséquences de la complaisance envers les États-Unis, s’abstenir de tirer les marrons du feu pour les États-Unis au détriment de ses propres intérêts en matière de sécurité, et cesser de s’engager davantage sur la mauvaise voie.

AFP : Alors que des élections se déroulent cette semaine dans les Îles Salomon, l’un des principaux candidats, Peter Kenilorea, a déclaré que s’il devenait le prochain Premier ministre, il supprimerait l’accord de sécurité conclu avec la Chine. Il a également déclaré qu’il chercherait à rétablir les relations avec Taïwan. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : Je voudrais réaffirmer que la Chine respecte toujours le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays et qu’elle soutient le peuple des Îles Salomon dans le choix d’une voie de développement adaptée à ses conditions nationales. L’adhésion au principe d’une seule Chine est un principe universellement reconnu, bénéficie d’un large soutien et représente la tendance générale dans le monde. C’est également le fondement politique des relations entre la Chine et les Îles Salomon. La Chine et les Îles Salomon ont un partenariat stratégique global caractérisé par le respect mutuel et le développement commun dans la nouvelle ère, et il est dans l’intérêt commun des deux parties de promouvoir un développement sain et stable des relations entre la Chine et les Îles Salomon.